省会81岁的翟芳老人想告诉大家，癌症并非不可战胜，他觉得一方面要有病早看，另外要保持良好的心态。11月13日，记者见到了精神矍铄的81岁老人———翟芳，他给记者讲述了他病后连写三本书的故事。

■癌症来了

翟芳1927年出生于邢台县将军墓村。在战火燃烧的年代，翟芳从小就目睹了一场场战争，军阀混战的时候他已经记事了，翟芳说：“我家所在的村是交通要道，我小时候就看着不同的军队从门前走过。”

抗日战争和解放战争给翟芳留下了深刻的印记。他曾经参加了儿童团，当过儿童团团长。1945年，他正式参军，解放战争结束后，被送去上大学，毕业后到了北京钢铁设计院工作，后调到包头钢铁设计院，一直从事设计。1977年，翟芳调到河北冶金设计院，同年他遇到了人生的灾难———在一次体检中被检查出患上了胃癌。这对翟芳来说无异于当头一棒，他开始四处奔波看病。1978年，在北京医科大附属医院，翟芳做了胃癌手术，他的胃被切除了三分之二。

■第一部手稿竟是用毛笔写的

“我从小身体好，别说手术，就连打针都很少，当时查出来后，我总想怎么样能逃开这一刀，但到了北京后，医院不让走了，让立即手术。”翟芳说，“癌症最重要的一点是要发现早，再有就是保持乐观平和的心态。我做了手术后，恢复情况并不乐观，我希望赶紧做点自己一直想做却没有做的事情。我曾想把我眼中的抗日战争写下来，生病以前搜集了一些资料，但一直都没有机会写，手术后，开始动笔了。为了养生健身，我的手稿都是用毛笔写的。”就这样翟芳的第一本书———《兵燹将军墓》写出来了，但直到今年年初才印刷出版。翟芳这么一写书，就把生病的事抛到脑后了，身体慢慢恢复了。翟芳写完这本书后，一位朋友说，你应该把百团大战也写写，翟访搜集了丰富的资料后动笔了。他的第二本书———《百团大战———太行烽火》已于2005年出版了。

翟芳一发而不可收拾，如今他的第三本书———《激荡年华》也写完了，即将出版。

翟芳说：“保持乐观心态是战胜癌症最重要的一点，许多人并不是因癌症而死，而是被癌症吓死的。”

■保持良好的生活习惯

81岁的翟芳耳聪目明、思维清晰，他说：“大家都说我不像80多岁的，这与我的生活方式也有关系，我至今还保持着在农村时的生活习惯，比如经常吃粗粮、素食，还要常锻炼身体。”